Understanding how long-term illness affects quality of life for patients and families is central to providing individualised, patient-focused care in the community, as Leire Ambrosio and colleagues explain