Background: The Family Reported Outcome Measure (FROM-16) assesses the impact of a patient’s chronic illness on the quality of life (QoL) of the patient’s partner or family members. Objective: The aim of the study was to translate, explore the structure of and validate the FROM-16. Methods: The questionnaire was translated from English into German (forward, backward, four independent translators).