BACKGROUND: Collaboration between family caregivers and health professionals in specialised hospitals or community-based primary healthcare systems can be challenging. During the course of severe chronic disease, several health professionals might be involved at a given time, and the patient's illness may be unpredictable or not well understood by some of those involved in the treatment and care.