Reflections by an HIV clinical nurse specialist on family members who perform the role of informal carers only reluctantly. A case study of an elderly HIV-positive patient who refuses to adhere to treatment or advice, looked after by his elderly sister, is used to illustrate the problems involved. [(BNI unique abstract)]